AQualityTranslation este una dintre putinele agentii din orasul Bucuresti, ce pune la dispozitie pachetul complet de traduceri pentru limba greaca. La noi pot fi realizate atat traducerile clasice ( romana greaca ), cat si traduceri din limba greaca in alte limbi straine.

De aceea, putem spune ca este singurul birou de traduceri din orasul Bucuresti si din Romania, care realizeaza traduceri pentru pachete de limbi ca: engleza – greaca sau spaniola – greaca. Mai mult de atat, toate traducerile de limba greaca sunt realizate de traducatori acreditati de Ministerul de Justitie. Pe langa serviciile de traducere, agentia noastra poate realiza pentru dumneavoastra pachete de transcriere si subtitrare. Preturile din randurile de mai jos sunt actualizate pentru anul 2023 si se aplica atat pentru entitati, cat si pentru persoane fizice.

Informatii actualizate pentru 23.01.2023.

Pachetul complet de traduceri pentru limba greaca ( romana greaca si alte seturi de limbi ) | 2023

In randurile urmatoare, va listam tarifele de traduceri pentru setul de limbi greaca romana la fiecare tip de document.

Preturi pentru traduceri din greaca in romana ( pentru fiecare tip de act | 2023 )

Traducerile sunt realizate de catre traducatori autorizati de limba greaca, ce vin cu o experienta de peste 10 ani in domeniu. Mai mult de atat, traducatorii sunt alesi in functie de fiecare tip de document. Daca va fi nevoie de traducerea unui act medical, atunci se va alege un traducator specializat in domeniul medical. De asemeni, daca veti avea nevoie de traducerea actelor juridice, atunci se va alege un traducator de limba greaca specializat pe documentele juridice.

Preturile pentru traducerile din greaca in romana ( pentru fiecate tip de act )	Tariful este aplicat pentru fiecare pagina
Traduceri Greaca Romana pentru documente medicale	73 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Romana pentru acte tehnice	72 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Romana pentru documente specializate	74 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Romana pentru acte juridice	75 de Ron pe pagina

Traduceri din limba greaca in alte limbi straine ( preturi pentru 2023 )

AQualityTranslation este singura agentie din tara, ce ofera traduceri din limba greaca in alte limbi straine. In randurile de mai jos, veti vedea o parte din lista limbilor straine, pentru care realizam traducerile din limba greaca. Tariful pentru traducerile respective sunt cele reale si sunt actualizate pentru anul 2023.

Traduceri din limba Greaca in alte limbi straine	Tariful pentru fiecare pagina tradusa
Traduceri Greaca Franceza	99 de Ron pe pagina
Traduceri Engleza Greaca	99 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Spaniola	109 de Ron pe pagina
Traduceri Germana Greaca	99 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Rusa	109 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Ucreaineana	119 de Ron pe pagina
Traduceri Araba Greaca	129 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Japoneza	129 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Ceha	129 de Ron pe pagina
Traduceri Slovaca Greaca	129 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Portugheza	129 de Ron pe pagina
Traduceri Suedeza Greaca	129 de Ron pe pagina
Traduceri Croata Greaca	129 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Olandeza	129 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Polona	129 de Ron pe pagina
Traduceri Greaca Coreeana	129 de Ron pe pagina

Alte servicii adiacente oferite de AQT in pachetele de traduceri din limba greaca

Serviciile de traduceri din limba greaca nu se opresc aici. AQualityTranslation afiseaza in urmatoarele randuri pachetele de traduceri urgente si traduceri legalizate din aceasta limba. Mai departe, veti vedea cum arata serviciile de supralegalizare si apostilare, precum si alte module utile pentru clientul de traduceri.

Pachete legalizate pentru traducerile din limba greaca

Traducerile legalizate din limba greaca sunt tot mai solicitate de institutiile din Romania. Pe langa autoritatile obisnuite, multe entitati ce apartin de Ministerul Educatiei si Cercetarii solicita traduceri legalizate din limba greaca. Agentia noastra ofera doua variante pentru serviciul de legalizare. Acest procedeu va putea fi realizat impreuna cu firma noastra de traduceri sau separat de catre client.

In cazul in care utilizatorul va alege sa isi faca de unul singur traducerile din limba greaca, va trebui sa urmeze indicatiile biroului nostru de traduceri. Pachetul de legalizare se aplica pentru fiecare document in parte si va costa 50 de Ron pentru fiecare act legalizat.

	Traduceri legalizate din limba greaca in limba romana
Tariful pentru traducerile legalizate din limba greaca	50 de Ron pentru fiecare act legalizat

Traduceri supralegalizate si apostilate din limba greaca

AQT a realizat un articol in trecut, care arata mai multe informatii despre ceea ce inseamna supralegalizarea unei traduceri. Traducerile supralegalizate si apostilate din limba greaca oferite de agentia noastra, includ fiecare etapa pana la finalizarea procedeului. Noi ne vom ocupa de preluarea documentelor si de reprezentarea dumneavoastra in tot procesul de supralegalizare.

Traducerile supralegalizate pot deveni o problema majora pentru foarte multi clienti. In cazul nostru, AQualityTranslation simplifica intregul procedeu si preia toata atributiile din grija dumneavoastra.

Livrarea traducerilor din limba greaca in orice localitate din Romania

Vrem sa comunicam clientilor AQualityTranslation, ca pot apela la serviciul de traduceri pentru limba greaca, oriunde in Romania. Se ofera posibilitatea de a livra documentele traduse in orice colt al tarii.

Consideram ca avem cel mai complet pachet de traduceri pentru limba greaca, iar de aceea vrem sa beneficieze de aceste servicii toti clientii din tara noastra. Pachetele noastre de traduceri pot ajunge atat in capitala Romaniei, cat si in judete precum Maramures sau Iasi.

Traduceri corporate din limba greaca

Colaborarea cu firmele mari si corporatiile va trebui sa aiba la baza un contract cu detalii bine stabilite. Este nevoie de o cooperare stricta intre agentia de traduceri si companie. Pentru acest gen de servicii, va fi nevoie de o rubrica de confidentialitate. Prin urmare, toate traducerile din limba greaca si toate datele preluate din partea companiei vor trebui sa ramana secrete.

Mai mult de atat, este foarte important deadline-ul pentru orice companie mare. De aceea, AQualityTranslation ofera timpi stricti de predare pentru traducerile corporate din limba greaca.

Pachete de interpretariere lingvistica din limba greaca

Marea majoritate a conferintelor prezentate intr-o limba straina vor avea nevoie de un interpret. In cazul limbii grecesti, AQT pune la dispozitie translatori ce sunt specializati pe domeniul in care se va incadra interpretariatul. In cazul in care conferinta este pentru domeniul medical, se va pune la dispozitie un interpret / traducator de limba greaca specializat pe categoria de acte medicale.

Suntem singura agentie din Bucuresti si Romania, ce atribuie translatorul in functie de domeniu.

Pachete adiacente pentru traducerile din limba greaca	Supralegalizari pentru traducerile din limba greaca	Apostile pentru traducerile din limba greaca	Traduceri corporate din limba greaca	Servicii de interpretariere pentru limba greaca
Pretul	Tariful se stabileste ulterior	Tariful se stabileste ulterior	Tariful se stabileste ulterior	Tariful se stabileste ulterior

Acum ca am finalizat lista noastra de servicii, va punem la dispozitie un scurt rezumat despre istoria limbii grecesti.

Cateva informatii utile din istoria limbii grecesti

Limba greaca are o vechime de peste 3500 de ani si este una dintre cele mai vechi limbi scrise din zona grupului indo-european. Aceasta este vorbita in prezent in tari ca: Albania, Cipru si Grecia. In acest moment sunt 13 milioane de vorbitori ai limbii grecesti. Din punct de vedere al etnogenezei, limba greaca face parte din grupul de limbi elenice. Din acest categorie de limbi face parte si macedona antica. Foarte multe elemente au fost imprumutate de-a lungul timpului din limba greaca. Chiar daca vorbim de literatura antica sau de cartile crestine… Sau carti ca Odiseea si Iliada, Dialogul lui Platon, precum si lucrarile lui Aristotel.

Limba greaca nu a avut in permanenta aceeasi consistenta si forma. De-a lungul istoriei aceasta a trecut prin mai multe etape de transformare. Printre etapele de dezvoltare a limbii grecesti, s-au enumerat: greaca antica, greaca miceniana si greaca moderna. Toate aceste forme ale limbii grecesti au ajutat la evolutia limbii respective. Cu toate acestea, de la greaca antica se pastreaza in continuare consistenta si scrisul acestei limbi.

Limba greaca se bazeaza in prezent pe 3 dialecte:

• dialectul ionic – dialectul respectiv poate fi gasit in zone precum: zonele Ioniei, Ciclade si insula Eubea. In acest dialect au fost scrise poemele lui Hesiod, dar si uimitoarele poeme ale lui Homer. Dialectul ionic este asemanator cu dialectul atic, pus in evidenta de scriitori ca: Euripide, Sofocle si Aristofan.
• dialectul doric – este vorbit in zona Macedoniei, in Creta si peninsula Peloponeza. In acest dialect grecesc sunt scrise odele lui Pindar si idilele lui Teocrit.
• diaelectul eolic – circula in zonele Tesalia, Eolida si Belotia. Acest dialect a fost realizat pentru a fi scrise odele lui Alceu.

Modalitati de plata pentru serviciile de traduceri din limba greaca si locatiile noastre

Sediul nostru principal se afla aproape de Piata Romana, pe calea Dorobanti, nr 36-40. In acest punct avem si un traducator intern pentru aceasta limba.

Celelalte puncte de lucru sunt in localitatile Otopeni si Popesti-Leordeni.

Traducerile de limba greaca se pot plati in anul 2023 prin 3 metode: cash, card, sau ramburs. Trebuie sa va mentionam ca traducerile realizate in regim de urgenta vor avea un adaos de 50%.

Va multumim si va asteptam!