Pe langa traducerile din limba ceha in limba romana, AQualityTranslation pune la dispozitie un sistem complet de servicii. Astfel, compania noastra de traduceri din orasul Bucuresti aduce in fata pachetul 100% complet pentru limba ceha. Acum, aveti posibilitatea de a realiza traduceri din limba ceha in alte limbi straine. Traducerile sunt realizate de catre traducatori autorizati de Ministerul de Justitie, ce vin cu o experienta de peste 10 ani.
La AQT puteti efectua traduceri din limba ceha in limba croata sau din limba ceha in limba italiana. Reprezentam agentia cu cele mai complete servicii de traduceri si oferim un pachet intreg pentru traducerile din limba ceha. In randurile de mai jos, va aratam listele de preturi pentru fiecare serviciu in parte. Tarifele din paragrafele urmatoare sunt actualizate pentru anul 2023. Traducerile din limba ceha sunt realizate in cadrul punctului de traduceri situat la Piata Romana. Cititi mai departe!
Traduceri din limba ceha in Bucuresti ( pachetul complet )
Tariful este de 69 de Ron si va include TVA-ul. Pretul se va aplica atat pentru persoanele fizice, cat si pentru entitati.
Informatiile au fost actualizate la data de 13.07.2023.
Traduceri ceha romana | pentru fiecare tip de document
Traducerile din limba ceha in limba romana vor fi distribuite traducatorilor specializati pe aceste acte. Astfel, documentele medicale vor fi atribuite traducatorilor de limba ceha specializati pe traducerile medicale. De asemeni, traducerile din filiera juridica vor fi distribuite translatorilor ce sunt profilati pe aceasta categorie de documente.
Toti translatorii nostri din limba ceha vin cu experienta de cel putin 10 ani. Traducatorii sunt acreditati de Ministerul de Justitie si vor fi selectionati in functie de profilul documentului ce urmeaza a fi tradus.
| Traduceri din limba Romana in limba Ceha ( pentru fiecare tip de act ) | Pretul pe pagina tradusa |
| Traduceri Ceha Romana ( acte Medicale ) | 89 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Romana ( acte Tehnice ) | 87 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Romana ( acte de Specialitate ) | 86 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Romana ( acte Juridice ) | 85 de Ron pe pagina |
Traduceri din alte limbi straine in limba ceha ( doar la AQualityTranslation )
Pe langa traducerile de specialitate, in care sunt incluse traducerile tehnice, juridice si medicale; suntem singura agentie ce ofera traduceri din limba ceha in alte limbi straine. Biroul AQualityTranslation este singura agentie, ce ofera un pachet complet de traduceri.
In randurile de mai jos, aveti listate serviciile pentru traduceri din limba ceha in alte limbi straine. Tarifele sunt disponibile pentru tot anul 2023.
| Traduceri din limba Ceha in alte limbi straine | Pretul pe pagina tradusa |
| Traduceri Franceza Ceha | 109 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Engleza | 109 de Ron pe pagina |
| Traduceri Italiana Ceha | 109 de Ron pe pagina |
| Traduceri Spaniola Ceha | 109 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Rusa | 129 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Ucraineana | 129 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Araba | 159 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Japoneza | 159 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Slovaca | 159 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Portugheza | 129 de Ron pe pagina |
| Traduceri Suedeza Ceha | 159 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Croata | 159 de Ron pe pagina |
| Traduceri Olandeza Ceha | 159 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Polona | 159 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Daneza | 159 de Ron pe pagina |
Sisteme adiacente pentru traducerile din limba ceha ( prezentate de AQT )
Serviciile adiacente pentru traducerile din limba ceha contin: traduceri legalizate, supralegalizari si apostile, pachete de interpretariere lingvistica, etc. Toate acestea vor fi realizate de profesionisti selectionati cu atentie pentru nevoile dumneavoastra. Pentru companiile mari, noi am pregatit un pachet ce iese in evidenta: traducerile corporate din limba ceha.
Disponibilitatea serviciilor de traduceri din limba ceha pentru toata tara
Nu ne oprim in acest punct si vrem sa oferim singurul sistem complet de traduceri pentru aceasta limba. Astfel, la AQualityTranslation, traducerile din limba ceha pot fi livrate in toata Romania. Documentele pot fi predate atat in Bucuresti, cat si in restul localitatilor din tara.
In ceea ce priveste traducerile legalizate din limba ceha, documentele originale vor trebui trimise prin curier. O data cu finalizarea traducerilor din limba ceha, acestea vor fi returnate intr-un singur pachet.
Serviciul de traduceri legalizate pentru limba ceha ( 2023 )
Traducerile pot ajunge la dumneavoastra doar cu autorizare si pot fi legalizate la cerere. Legalizarea traducerilor va trebui realizata in mod direct de catre agentia noastra. Realizam legalizarea traducerii din limba romana in limba ceha si invers. Traducerile legalizate din limba ceha vor fi realizate doar de catre agentia noastra.
| Traduceri legalizate Ceha Romana | |
| Tariful pentru fiecare document legalizat | 50 de Ron pe fiecare act |
Pretul va fi aplicat pentru fiecare document. Acesta va fi de 50 de Ron pentru fiecare traducere legalizata din limba ceha.
Apostile si traduceri supralegalizate pentru limba ceha
Pentru limba ceha, noi realizam servicii de apostile si traduceri supralegalizate. Aceste pachete sunt dificil de realizat de catre orice cetatean din Romania. Documentele originale impreuna cu traducerile vor trebui sa treaca prin analiza mai multor institutii. Pe baza documentului ce urmeaza a fi supralegalizat, se va stabili toate institutiile ce vor participa in cadrul acestui procedeu.
De aceea, serviciul de supralegalizare si apostilare pentru traducerile din limba ceha va putea fi realizat de AQualityTranslation. Simplificam activitatea dumneavoastra!
Pachete de traduceri urgente pentru limba ceha
Punem la punct singurul pachet complet pentru traducerile din limba ceha, iar cu aceasta ocazie pot fi accesate si pachetele de urgenta. In cazul solicitarii traducerilor urgente de limba ceha, se va adauga un cost procentual de cel putin 75%. Adaosul respectiv va creste in functie de urgenta solicitarii si de complexitatea actelor ce urmeaza a fi traduse.
In urmatorul tabel va prezentam lista adaosurilor ce se vor stabili in situatia traducerilor urgente din limba ceha.
| Nivelul 1 de Urgenta | Nivelul 2 de Urgenta | Nivelul 3 de Urgenta | |
| Adaos pentru traducerile urgente din limba ceha | +75% | +100% | +200% |
Traduceri corporate din limba ceha
Sistemul de traduceri corporate pentru limba ceha va fi conditionat pe baza unui contract de colaborare. In acest document va fi stipulat data de predare a actelor ce urmeaza a fi traduse, impreuna cu intregul proces. Pachetul de traduceri corporate din limba ceha se va baza pe un set definit de reguli, ce vor trebui respectate cu strictete.
In tabelul de mai jos, va facem un mic rezumat al serviciilor adiacente puse la dispozitie de AQualityTranslation pentru limba ceha.
| Servicii adiacente pentru limba ceha | Supralegalizari din limba ceha | Apostile pentru traducerile din limba ceha | Traduceri Corporate din limba ceha | Servicii de Interpretariere din limba ceha |
| Tariful | Pretul se stabileste ulterior | Pretul se stabileste ulterior | Pretul se stabileste ulterior | Pretul se stabileste ulterior |
Pachete de interpretariere lingvistica pentru limba ceha
Pe piata de traduceri din Romania sunt foarte putini interpreti de limba ceha. Cu toate acestea, AQualityTranslation a pus la dispozitie un numar de translatori capabili sa faca fata cerintelor de interpretariere. Am selectionat un numar de 7 interpreti, ce au peste 10 ani de experienta in acest domeniu. Acestia vor fi alesi in functie de profilul conferintei dumneavoastra.
Astfel, daca veti avea nevoie de un interpret de limba ceha specializat pe documentele medicale, vom selecta un translator pregatit pentru aceste acte.
Cateva informatii istorice despre limba ceha
Limba ceha face parte din categoria limbilor slave. Ea este o limba din grupul balto-slavice, din care face parte: slovaca si polona. Este limba oficiala in Cehia si este vorbita de peste 10 milioane de locuitori. Ca multe alte limbi slave, limba ceha a fost puternic influentata de limba germana si limba latina,… Imprumutand foarte multi termeni din cele doua.
Prima forma a limbii cehe a aparut in secolul XII. La inceputul ei, ea a fost numita si limba boema. Aceasta a fost pentru prima data inregistrata in glosare si note scurte, in secolele XII-XIII.
De la sfarsitul secolului XIV au inceput sa apara primele scrieri literare din limba ceha. O data cu reforma boemiana din secolul XV, activitatea literara referitoare la limba ceha, a inceput sa fie raspandita tot mai des.
Jan Hus a fost primul care a incercat o standardizare a limbii cehe. Tot el reusit sa modeleze scrisul ceh dupa limba vorbita. Forma data de el purta numele de Ceha Medievala.
Limba ceha este raspandita in tari precum: Polonia, Slovacia, Austria si Germania.
Metode de plata pentru traducerile din limba ceha si locatiile AQT pentru aceste servicii
Sediul nostru principal se afla aproape de Piata Romana, pe calea Dorobanti, nr 36-40.
Mai avem doua puncte de lucru, ce pun la dispozitie traducerile din limba ceha in: Otopeni si Popesti-Leordeni.
Plata pentru traducerile autorizate din ceha in romana, se poate realiza prin numerar, card, ordin de plata, online sau ramburs. Reducerile vor fi actualizate pe site-ul aqualitytranslation.ro.
Va multumim si va asteptam!