Spanish to Romanian translations ( 2025 offer ) AQualityTranslation

Home > Our Blog > Spanish to Romanian translations ( 2025 offer ) AQualityTranslation

Spanish to Romanian translations ( 2025 offer )

Prices for Romanian-Spanish translations in Bucharest at AQT ( 2025 )

Our translation office is in Bucharest and now offers translation services for the Spanish language. We are currently collaborating with 8 Spanish language translators, with over 10 years experience in the field. At this moment AQualityTranslation works with 2 internal Spanish translators, which... It allows us to carry out urgent translations for our clients who requires Spanish translations. Some of our companies that are requesting Spanish translations are: Altadis, Iberia and FCC Group.

Rates for the authorized translations from Spanish into Romanian depending on the type of document

Spanish-Romanian medical authorized translations - 53 Ron per page
Spanish-Romanian technical authorized translations - 60 Ron per page
Spanish-Romanian specialized authorized translations - 62 Ron per page
Spanish-Romanian juridical authorized translations - 55 Ron per page

Translations from Spanish to other foreign languages ( 2025 prices )

All prices listed below are the actual prices and are updated for 2025.

+40 753-381-381

French Spanish translations - from 68 Ron per page
Spanish English translations - from 68 Ron per page
Italian Spanish translations - from 68 Ron per page
German Spanish translations - from 68 Ron per page
Russian Spanish translations - from 88 Ron per page
Spanish Ukrainian translations - from 88 Ron per page
Spanish Arabic translations - from 108 Ron per page
Spanish Japanese translations - from 108 Ron per page
Spanish Czech translations - from 108 Ron per page
Spanish Slovak translations - from 108 Ron per page
Portuguese Spanish translations - from 88 Ron per page
Spanish Swedish translations - from 108 Ron per page
Croatian Spanish translations - from 108 Ron per page
Spanish Dutch translations - from 108 Ron per page
Spanish Polish translations - from 108 Ron per page
Danish to Spanish translations - from 108 Ron per page

Spanish Romanian authorized translations starting from 43 Ron per page

The price of 43 Ron per page applies to both legal entities and individuals. Our translation office from the Bucharest, brings in front of you, translations from Spanish into Romanian in emergency situation.

A small description of the Spanish language

Spanish is currently spoken by over 450 million people. This language is in countries like: Spain, Mexico, Central and South America, southern United States, etc. Spanish also ranks 2nd in the most spoken languages in the world. This language is part of the Ibero-Romanic languages group and over time it has received several number of dialects.

+40 753-381-381

We will highlight some of the most important dialects in Spanish, as well as the areas they exists right now:

ceceo - is one of the most widespread dialects and circulates mainly in the area of Andalusia
seseo - has developed and received numerous regionalisms over time, being spoken in Latin America and the Canary Islands
voseo - is the dialect that is becoming more and more popular with the passage of time and circulates in Central America, Chile, Uruguay and Argentina

The Spanish language has a lexical basis obtained from the Latin language. Many spanish words are quite similar to other languages of latin origin. Therefore, in these days there are many Spanish people, who understand Italian quite well. Also, Spanish language has a lot in common with the Aragonese, Catalan, Portuguese and Galician languages. We will move forward, to show you some details about our translation office in Bucharest.

The price is final and the VAT will not be added. Our translations are legalized and authorized and are made by professional translators with more than 10 years of experience. Translators are selected according to each domain. Thus, if the translation is part of a technical field, a translator from the same field will make your translation.

Also, if the translation is part of a medical field, we will select translators who are specialized in the medical field. Further we will report the prices for the legalized translations from Spanish into Romanian and vice versa, depending on each domain.

Where can you find the AQualityTranslation headquarters for Spanish translations?

For Bucharest translations, our main office is near the Romanian Market, on Dorobanti street, no. 36-40. Also, the other work points are in Otopeni and Popesti-Leordeni.

+40 753-381-381

Adjacent services for Romanian-Spanish translations ( for 2025 )

We offer for this translation package, the possibility to deliver documents anywhere in Bucharest and in the rest of the country. We carry out the legalization of the translation from Romanian into Spanish and vice versa. Our headquarters is near the Piata Romana, in Bucharest.

Currently, we are working with 10 Spanish translators. One of these translators is specialized in producing medical and technical documents. We also collaborate with another translator who is specialized for the realization of legal documents, being also a lawyer.

All translations by AQualityTranslation are done by authorized translators. All these translations can be legalized by the notary offices near our translation office in Bucharest. Also for the Spanish language we also perform supralegalisation services.

Also, in this moment AQualityTranslation realizes the possibility of translating documents from Romanian to Spanish in an emergency situation.

Payment methods for Spanish authorized translations

Payment for authorized translations from Spanish into Romanian can be made by cash, card, or courier in the reimbursement system. The discounts are updated on the site aqualitytranslation.ro, and the price may vary depending on each document separately.