Home > Our Blog > How did the translation market worked in Bucharest in recent years
How the translations market evolved. Study conducted for the Bucharest and Ilfov area. We are doing the dream study of the Bucharest translation market in order to better understand how this service behaves.
AQualityTranslation brings for you translations in Bucharest. We are headquartered on the Romanian market, in Dorobanti Street, no. 36-40, ground floor.
Our translation office contains a fairly large range of foreign languages. We also work with authorized translators for each language. In order to have a better translation quality than the rest of the market, we need to work with the best in the market.
We make specialized translations for you, such as translations from French into German. We bring these possibilities to complement market services as well. We now have a special page for Bucharest with translations from English into Romanian and vice versa.
Here we will provide all the offers for these translations.
The number of translations has increased greatly over the past few years, and therefore market demand has also increased.
Many cars have been bought outside, and they are written in a foreign language. Many multinational companies also came to Romania after entering the European Union.
They need as much translation as the general directives are sent from the mother's headquarters, which is also located in another country.
Once we enter the EU, Romanian firms have started to win contracts outside the country. Of course, situations can continue to infinity.
Increasing the number of translated acts has led to an increase in translation offices, as new companies will appear, where they will be profitable or well said: "Where money will be made".
The number of requests for translations in Bucharest has risen steeply in recent years, which has led to an increase in the number of companies working in this field.
Increasing the number of companies in this niche did not necessarily mean improving the quality of translations. On the contrary.
Many investors came in this area, not analyzing the translation market very well, what the clients want, what the translation can use, if it is necessary to use a technical or specialized language, and for this reason a lot of land was lost in providing an adequate quality.
To better explain what we want to put into the topic, please read some of the study ranges made by our company.
Below are some insights into how the market for translations in Bucharest has developed in recent years, and which is the cause of a higher number of firms than demand with a relatively low quality service.
As far as 2008, the translations market has developed extremely. Many businesses have enriched their knowledge, adapted their services to customer requirements, but have also lost a lot of ground.
The number of translation offices has increased for Bucharest from year to year, but not many companies have resisted over time, managing to disappear by 2017, more than half of firms in 2008.
Many well-known companies since the beginning of 2008 have come to the brink of falimen, and by the end of 2016, new companies have emerged.
The number of companies that emerged until 2016 was three times higher than in 2008. There are many translation offices in the country's capital, but this does not mean that the services are of a sensational quality. More details will be posted next days...
Posted in The Translation Blog An AQuality blog | Updated in july 26, 2026
Leave a reply
Your email address will not be published. Mandatory fields are marked with *