Aflati cum se traduc urari precum „La multi ani!”, „Sarbatori Fericite” sau „Craciun Fericit!” in alte limbi straine. Vom invata cum se traduc si se pronunta aceste urari pentru cele mai cunoscute 19 de limbi straine. Asadar, sa nu mai piedem timpul si sa incepem recitalul de urari. Urari pentru cele mai cunoscute 7 limbi…
Vom vedea in acest articol de ce trebuie invatata limba engleza si care este nivelul de importanta al acestei limbi in momentul de fata. Asadar, sa nu mai pierdem timpul si haideti sa vedem care sunt de fapt, cele 7 motive pentru a invata limba engleza. 1. Cele mai importante articole si elemente educative sunt…
In acest articol vom discuta despre primii pasi realizati de catre un traducator la inceput de cariera. Mai exact, vom vedea cu ce fel de documente isi va incepe cariera un traducator amator si cum se va transforma aceasta de-a lungul timpului. Cariera unui traducator este asemenat cu un roller coaster. Vor fi urcusuri, dar…
Am decis sa scriem acest articol deoarece, in articolele trecute am vorbit despre cele mai bine platite limbi straine pentru postul de traducator. Acum vom discuta despre cele mai prost platite joburi de traducator. Vom raporta articolul la nivelul pietei din Romania si de asemeni vom spune care este situatia pentru fiecare limba straina in…
Vom face de aceasta data un articol unde vom include cele mai respectabile birouri de traduceri din capitala Romaniei Bucuresti. Nu vom mai bate campii ( ca in alte articole ), ci vom trece direct la subiect. Asadar, sa incepem! Topul cu cele mai respectabile birouri de traduceri din capitala Romaniei 1. Academia de Traduceri…
Am ales sa scriem acest articol pentru a simplica din numarul de pasi ce apar in momentul in care alegeti un birou de traduceri. Ne dorim, totusi ca dumenavoastra sa realizati cele mai bune alegeri, iar de aceea… Nu vom mai pierde timpul, afisand detalii nesemnificative, ci vom trece direct la subiect… Sa-i dam bice!…
Vom afla in acest articol care sunt cele mai scumpe limbi straine pentru din punct de vedere al traducerilor, dar vom oferi totodata si informatii utile despre aceste limbi straine. De ce este nevoie de existenta acestui articol? Majoritatea dintre noi se vor lovi cel putin o data in viata de traducerea unui document. De…
V-ati gandit probabil, ca pana in acest moment, cea mai intalnita limba din mapamond este limba engleza. Cu toate acestea, atat in Romania cat si in restul Europei, pe langa limba engleza, au devenit extrem de utile o noua serie de limbi straine. Va vom prezenta in acest articol care vor fi defapt cele mai…
Vom vedea in acest articol 7 pasi destul de importanti pentru a face o traducere cat mai buna, dar mai intai…Foarte multe persoane sunt de parere ca realizarea unei traduceri nu necesita foarte multe cunostinte, mai ales ca traducatorii beneficiaza in momentul de fata de foarte multe unelte de traduceri.Din pacate, daca totul ar fi…
Biblia de astazi nu are acelasi continut cu cea de acum un mileniu. Cum totul se transforma in aceasta lume la fel s-a intamplat si cu Biblia. Desigur, cand ne referim la Biblie, vom vorbi despre Vechiul Testament. Noul Testament a fost scris cu mult mai tarziu si asadar nu a existat in prima situatie…
