Ne-am gandit sa deschidem acest subiect, deoarece foarte multi copii, ce se pregatesc anul viitor pentru a da bac-ul, vor… Vor dori sa isi caute si sa invete o meserie. Iar daca tot suntem pe un site de traduceri… Haideti sa vedem ce inseamna meseria de traduceri… Si de ce anume ar trebui sa tii…
Traducatorii ca si restul freelancer-ilor vor trebui sa isi puna in momentul de fata 5 intrebari de baza in meseria lor. Cat de importante sunt acestea? Din pacate, aceste intrebari trebuie adresate in orice meserie ( nu numai in meseria de traducator ). Ele sunt definitorii pentru a afla daca munca prestata este multumitoare atat…
Toti traducatorii au intampinat pana in acest moment situatii in care informatiile traduse nu intrau deloc in contextul documentului. Nivelul de experienta al unui traducator se spune ca se bazeaza foarte mult pe modalitatea de a fi cat mai apropiat in traducere de contextul initial al documentului… Iar, acest fapt nu il marturisim noi, ci…
Stim ca acest articol s-ar putea sa nu interese pe nimeni, dar cu toate acestea… Ne-am gandit ca poate cativa dintre cititorii nostri ar putea deveni curiosi la intrebarea: „Da dom’le… Si totusi cum au aparut diacriticele in limba romana”. Mai ales, ca limba latina ( de unde a si plecat alfabetul limbii romane )…
Acest articol a fost unul din acele subiecte pe care nu am ne-am dorit deloc sa le deschidem ( si mai ales sa le afisam pe blogul nostru de traduceri ), dar… Acest articol va folositor mai mult traducatorilor, decat clientilor care apeleaza la aceste servicii. Desi concluzia pentru acest articol ar fi destul de…
Daca tot am discutat in articolele trecute despre cum ar trebui sa isi faca un traducator partea de promovare… Vom continua articolele precedente si vom vorbi de aceasta data despre cum ar trebui sa faci bani in meseria ta de traducator. Cu toate ca numele articolului suna ca un scam, va asiguram ca: nu va…
Daca in primul articol am vorbit despre organizarea unui site si necesitatea unui cont de Google My Business pentru tine ca traducator,… De aceasta data vom continua articolul precedent si vom vorbi despre elementele de baza ale promovarii pentru activitatea ta de traducator. Vom afla ce inseamna Optimizarea Seo, si cu ce te poate ajuta…
Noi ca si obiect de activitate suntem un birou de traduceri, dar cu toate acestea… Ne-am gandit sa ajutam traducatorii pentru a aduce mai multi clienti in portofoliul lor. De ce am ales sa facem acest sa facem acest lucru? Traducatorii sunt persoane fizice autorizate, fata de care activitatea unui birou de traduceri nu ar…
Vom vedea in acest articol de ce este mai convenabil sa apelati la un birou de traduceri si nu la un traducator autorizat. Asadar, sa nu mai pierdem timpul si sa trecem direct in subiect. Un birou de traduceri ofera siguranta Acest articol a fost la realizat la indemnul AQualityTranslation cu servicii de traduceri Bucuresti….
Domeniul traducerilor este diversificat, iar de aceea pretul lor va fi diferit in functie de mai multi factori pe care ii vom discuta in randurile urmatoare. Stim ca majoritatea dintre noi va cauta intotdeauna bun si ieftin, dar din pacate… Atunci cand iti doresti o masina electrica, care sa fie fiabila, sa nu fii nevoit…
