Vom discuta in acest articol despre compania AQualityTranslation si ce va aduce nou in anul 2022. AQT sau AQualityTranslation este un birou de traduceri din orasul Bucuresti, ce a introdus foarte multe elemente inovative in acest domeniu de activitate. Agentia de traduceri este detinuta de Adela Jaber ( traducator si interpret lingvist pentru limbile araba…
Acest articol este destinat in mare parte birourilor de traduceri. Deasemeni, daca sunteti traducator si doriti sa deschideti o agentie de traducere, aceste informatii sunt mai mult decat utile. De aceasta data, vom expune situatia cheltuielilor unui birou de traduceri in functie de locatia in care se afla acesta. Tot aici veti afla si care…
Un birou de traduceri este o agentie, care grupeaza mai multe categorii de traducatori, interpreti lingvisti si serveste la fluidizarea serviciului de traducere. In prezent, in orasul Bucuresti se afla mai multe tipuri de agentii de traduceri. In acest oras, puteti gasi diversitatea din intregul domeniu. Sunt birouri de traduceri, ce se axeaza pe documentele…
In aceste randuri vom discuta despre serviciile de traduceri si de ce trebuie acestea realizate de catre traducatori autorizati. Pe suprafata pamantului sunt peste 100 de limbi straine si peste 400 de dialecte recunoscute. Daca fiecare dialect in parte vine cu particularitatile lui, atunci fiecare limba poate fi considerata o stiinta noua. In Uniunea Europeana…
Dupa cum stim cu totii, Romania este membra a Uniunii Europeane din anul 2007. Din aceasta perioada numarul firmelor si a interactiunilor cu tarile din vest au crescut. Datorita acestui element a fost nevoie de persoane, care sa cunoasca noi limbi straine. Pe partea de online a fost nevoie de o interventie sporita pentru traducatori….
In articolul de astazi va vom prezenta cum se va realiza evaluarea calitatii unei traduceri. In momentul in care discutam de calitate, nu vom aduce nicioadata elementul de cantitate sau de timp. Vom vorbi de aceasta data cum se calculeaza calitatea unei traduceri si cum poate fi evaluata aceasta. In randurile de mai jos, vom…
In acest articol va vom prezenta cum se desfasoara serviciile de interpretariat. Acest pachet se incadreaza in domeniul de traduceri si poate fi realizat de traducatori autorizati sau neautorizati. Va depinde foarte mult care este scopul interpretariatului. Sunt de pilda intalniri oficiale, intre firme sau intrevederi diplomatice internationale. In acest context va fi nevoie de…
Acest articol se adreseaza tuturor birourilor de traducere din Romania. Am decis sa deschidem acest subiect, deoarece foarte multe companii de traduceri din tara detin un website. Marea problema referitoare la acest aspect, este faptul ca site-urile de traduceri nu sunt destul de explicite. Nu comunica clientului, toate informatiile de care acestia au nevoie pentru…
Ca si nivel de raspandire, nu exista un oras cu o populatie mai mare de 40000 de locuitori fara sa contina un birou de traducere. Mai mult de atat, la nivelul oraselor mari precum Bucuresti si Cluj-Napoca, acestea pot fi gasite in orice cartier. De ce atat de multe? Sunt profitabile aceste business-uri? In acest…
In acest articol vom vorbi despre cum a fost afectata piata de traduceri in timpul Covid-19. Totodata, vom aduce in discutie despre cum au fost afectati traducatorii in aceasta perioada. Acest virus nu a influentat doar piata de traduceri. In aceasta perioada au fost afectate aproape toate domeniile economice. Singura diferenta, fata de celelalte nise,…
