Cu siguranta am mai discutat despre acest subiect si in articolele precedente. Cu toate acestea, situatia se schimba de la an la an, iar domeniul traducerilor este influentat de mai multi factori externi. Daca in ultimii 3 ani, serviciul de traduceri a fost in mod direct marcat de pandemie; De data aceasta se anticipeaza o…
Foarte multe persoane isi doresc sa invete in momentul de fata limba engleza. Deasemeni, exista si o reclama masiva in aceasta directie si acest fapt atrage enorm. Incepand de la reclama din autobuze, pana la metrourile din Bucuresti, vedem cu totii mesajul: Invata limba engleza. Fiind un birou de traduceri si cooperand pana in acest…
Suntem pe piata de traduceri din anul 2013, iar biroul nostru de traduceri din Bucuresti, AQualityTranslation a fost infiintat in anul 2016. De cand am creat site-ul nostru de traduceri, am pus la dispozitie foarte multe informatii din acest domeniu de activitate. Am adaugat pe blogul nostru informatii utile atat pentru client, cat si pentru…
Vrem ca in acest articol să facem o diferenta mai clara intre traducerile autorizate si cele legalizate. Este foarte important sa clarificam această situatie pentru a ajuta in primul rand, clientul de traduceri. De foarte multe ori informatiile pe care acesta le deține despre acest subiect sunt neclare si de multe ori ambigue. Institutiile statului…
Serviciul de traduceri este alcatuit din trei grupuri mari de actori economici: biroul de traduceri, traducatorul si clientul de traduceri. Fiecare dintre ei aduce un rol esential in pastrarea elementelor din piata de traduceri, asa cum o stim. Biroul de traduceri incorporeaza o baza de imensa de traducatori. Acesta face legatura intre client si traducator….
Vreau sa deschid un birou de traducere si nu stiu ce localitate va putea aduce cele mai multe incasari; Cam asa ar fi trebuit sa sune titlul acestui articol. Sunteti in postura in care doriti sa deschideti o agentie de traduceri si doriti totodata sa aflati care este cea mai buna locatie. Ei bine, de…
De ce este necesar ca biroul tau de traduceri sa fie sau sa devina profitabil? In randurile urmatoare, veti vedea cum se poate transforma agentia ta de traduceri… Ne scuzati cu o mica paranteza! In primul rand, dorim sa mentionam ca acest articol va fi destinat inainte de toate doar agentiilor de traduceri. In al…
Piata de traduceri din România este în acest moment în continuă creștere. Din momentul în care au fost ridicate restricțiile, fiecare actor economic din acest sector a simțit plusul financiar. Bazandu-ne pe pe statisticile oferite de piata, precum si pe ultimele date obținute de companiile de cercetare, aflam ca… Fiecare agenție de traduceri și traducător…
In primul rand, ne cerem scuze ca venim in fata dumneavoastra cu un articol care poate aduce o parere preiorativa la adresa institutiilor si corporatiilor. Dar, pentru a fi cat mai la subiect in primul paragraf, raspunsul este: Exista mafie si in domeniul traducerilor. In al doi-lea rand, vom aduce in fata dumneavoastra o serie…
Acest articol se adreseaza in primul rand traducatorilor si in al doi-lea rand agentiilor de traduceri. Deschidem acest subiect, pentru ca birourile de traduceri sa aiba un model de urmat in procesul de recrutare. Acest punct este extrem de important in evolutia afacerii agentiei. Deasemeni, modalitatea de recrutare a traducatorilor, va arata nivelul dumneavoastra de…
