Pe aceasta pagina vom publica lista noastra de servicii pentru limbile nordice. Pachetele sunt prezentate de agentia de traduceri din Bucuresti, AQualityTranslation. Suntem singurul birou din capitala, ce ofera un sistem complet pentru serviciile de traduceri din Romania. La noi, aveti posibilitatea de a traduce dintr-o limba straina in alta. Avem translatori specializati pentru mai multe domenii de activitate si punem la dispozitie servicii de interpretariere pentru toate limbile. De aceasta data oferim pachetele respective si pentru limbile nordice.
Indiferent ca vorbim despre limba suedeza, norvegiana sau daneza, veti vedea in acest articol toate informatiile despre serviciile AQuality.
Limbile Nordice si serviciile de traduceri oferite de AQT
Limbile Scandinave sunt limbi indo-europene, ce intra in categoria graiurilor germanice. Vorbitorii acestora se pot intelege si in prezent, fara sa studieze limba celuilalt. Fara doar si poate, cele 3 limbi straine sunt printre cele mai dificile de invatat din Europa, iar numarul translatorilor sunt foarte putini in Romania.
Lasand la o parte vorbele inutile, vom incepe sa va prezentam in randurile urmatoare, serviciile de traduceri pentru limbile nordice.
Serviciile de traduceri pentru limbile Suedeza, Daneza si Norvegiana
Dupa cum am mentionat si in randurile de mai sus, suntem singurul birou cu un pachet complet de traduceri in Romania. In cadrul limbilor suedeza, norvegiana si daneza oferim traduceri simple si de specialitate; traduceri din limba suedeza in limba romana, cat si din limba suedeza in alte limbi staine; servicii de traduceri legalizate si supralegalizate; pachete de interpretariere si posibilitatea de a livra traducerile in orice localitate din Romania.
Pachete de traduceri autorizate si legalizate pentru limbile nordice
Toate traducerile noastre sunt realizate de catre traducatori autorizati de Ministerul de Justitie. Pentru limba daneza venim in fata clientilor nostri cu peste 7 traducatori, iar in cazul limbii suedeze avem nu mai putin de 8 translatori profesionsiti si cu o vasta exeperienta. Limba norvegiana vine la pachet cu 4 persoane experimentate.
Pentru a legaliza traducerile respective, va trebui sa solicitati aceasta operatiune inainte de a da docmentul spre tradus. Traducerile legalizate sunt realizate la cererea clientului, iar procesul de legalizare va fi realizat exlusiv de agentia noastra. In tabelul de mai jos, va prezentam tarifele pentru traducerile autorizate si legalizate din limbile suedeza, norvegiana si daneza.
| Traduceri Daneza ( Autorizate ) | Traduceri Suedeza ( Autorizate ) | Traduceri Norvegiana ( Autorizate ) |
| 80 Ron / pagina | 72 Ron | 90 Ron / pagina |
| Daneza ( Legalizare ) | Suedeza ( Legalizare ) | Norvegiana ( Legalizare ) |
| 60 Ron / document | 60 Ron / document | 60 Ron / document |
Servicii de traduceri pentru documentele de specialitate din limbile Nordice
Indiferent daca vorbim despre actele medicale sau despre traducerea documentelor juridice, va fi necesar de un traducator cu experienta. Spre exemplu: In cazul limbii daneze, se specifica un numar de peste 10 ani pentru a trece la scrierile juridice sau medicale. Limbajul juridic este greoi si poate fi asimilat doar dupa ce ai invatat foarte bine limba daneza. De aceea, translatorii nostri va stau impreuna cu noi la dispozitie, aducand o vasta experienta pentru aceste documente.
in tabelul de mai jos, va prezentam lista de tarife pentru traducerile din limba suedeza, daneza si norvegiana. Preturile sunt listate pentru fiecare categorie de document.
| Daneza | Suedeza | Norvegiana | |
| Traduceri Medicale | 90 Ron | 82 Ron | 110 Ron |
| Traduceri Juridice | 95 Ron | 87 Ron | 116 Ron |
| Traduceri Tehnice | 99 Ron | 93 Ron | 120 Ron |
| Traduceri Creative ( Beletristica, Compunere ) | 190 Ron | 170 Ron | 250 Ron |
Supralegalizari si apostile pentru limbile nordice
Supralegalizarile si apostilele dau batai de cap tuturor cetatenilor, implicand totodata prezentarea la multe institutii. Serviciile de supralegalizare si apostile oferite de AQualityTranslation sunt executate rapid. Acestea se vor realiza atat pentru traducerile din limba suedeza, cat si pentru celelalte limbi straine.
Nu putem lista tarifele, deoarece pentru fiecare procedura se aplica un pret diferit ( in functie de numarul de documente, traduceri, tipul traducerii si tipul de supralegalizare ).
Traduceri din limbile nordice in alte limbi straine
Pentru traducerile din limba norvegiana si restul limbilor nordice, biroul nostru a concentrat un pachet special. De aceasta data avem posibilitatea de a oferi servicii de traduceri din limbile nordice in alte limbi straine. Cititi din tabelul de mai jos, pentru a vedea lista de tarife si pachetele de limbi straine pentru care vom realiza traducerile.
| Traduceri din Norvegiana | Traduceri din Suedeza | Traduceri din Daneza | |
| Franceza | 205 Ron | 162 Ron | 185 Ron |
| Engleza | 195 Ron | 152 Ron | 175 Ron |
| Portugheza | 215 Ron | 172 Ron | 195 Ron |
| Spaniola | 215 Ron | 172 Ron | 195 Ron |
| Italiana | 215 Ron | 177 Ron | 195 Ron |
| Germana | 225 Ron | 182 Ron | 209 Ron |
| Chineza | 275 Ron | 240 Ron | 259 Ron |
| Araba | 285 Ron | 250 Ron | 269 Ron |
| Japoneza | 265 Ron | 230 Ron | 249 Ron |
Ati vazut in acest articol serviciile de traduceri pentru limba daneza si restul limbilor nordice. Va multumim!