Aflati cum se traduc urari precum „La multi ani!”, „Sarbatori Fericite” sau „Craciun Fericit!” in alte limbi straine. Vom invata cum se traduc si se pronunta aceste urari pentru cele mai cunoscute 19 de limbi straine.
Asadar, sa nu mai piedem timpul si sa incepem recitalul de urari.
Urari pentru cele mai cunoscute 7 limbi straine
1. Urari pentru limba Engleza
- La multi ani! – Happy Birthday!
- Sarbatori fericite! – Happy Holidays!
- Craciun fericite! – Happy Christmas!
2. Urari pentru limba Spaniola
- La multi ani! – Feliz cumpleaños!
- Sarbatori fericite! – Felices fiestas!
- Craciun fericite! – Feliz navidad!
3. Urari pentru limba Franceza
- La multi ani! – Joyeux anniversaire!
- Sarbatori fericite! – Joyeuses fêtes!
- Craciun fericite! – Joyeux Noël!
4. Urari pentru limba Italiana
- La multi ani! – Buon compleanno!
- Sarbatori fericite! – Buone vacanze!
- Craciun fericite! – Buon Natale!
5. Urari pentru limba Germana
- La multi ani! – Alles gute zum geburtstag!
- Sarbatori fericite! – Frohe Feiertage!
- Craciun fericite! – Frohe Weihnachten!
6. Urari pentru limba Portugheza
- La multi ani! – Feliz Aniversário!
- Sarbatori fericite! – Boas Festas!
- Craciun fericite! – Feliz Natal!
7. Urari pentru limba Olandeza
- La multi ani! – Fijne verjaardag!
- Sarbatori fericite! – Fijne feestdagen!
- Craciun fericite! – Fijne Kerst!
Urari pentru cele 4 limbi straine nordice
1. Urari pentru limba Daneza
- La multi ani! – Tillykke med fødselsdagen!
- Sarbatori fericite! – Happy Holidays!
- Craciun fericite! – God jul!
2. Urari pentru limba Suedeza
- La multi ani! – Grattis på födelsedagen!
- Sarbatori fericite! – Lyckliga helgdagar!
- Craciun fericite! – Glad jul!
3. Urari pentru limba Norvegiana
- La multi ani! – Gratulerer med dagen!
- Sarbatori fericite! – Glade helligdager!
- Craciun fericite! – God jul!
4. Urari pentru limba Finlandeza
- La multi ani! – Hyvää syntymäpäivää!
- Sarbatori fericite! – Hyvää joulua!
- Craciun fericite! – Hyvää joulua!
Urari pentru cele 8 limbi straine baltice
1. Urari pentru limba Bulgara
- La multi ani! – Честит рожден ден! ( Chestit rozhden den! )
- Sarbatori fericite! – Весели празници! ( Veseli praznitsi! )
- Craciun fericite! – Честита Коледа! ( Chestita Koleda! )
2. Urari pentru limba Sarba
- La multi ani! – Хаппи Биртхдаи! ( Happi Birthdai! )
- Sarbatori fericite! – Хаппи Холидаис! ( Happi Holidais! )
- Craciun fericite! – Срећан Божић! ( Srećan Božić! )
3. Urari pentru limba Croata
- La multi ani! – Sretan rođendan!
- Sarbatori fericite! – Sretni praznici!
- Craciun fericite! – Sretan Božić!
4. Urari pentru limba Slovena
- La multi ani! – Vse najboljše!
- Sarbatori fericite! – Vesele praznike!
- Craciun fericite! – Vesel božič!
5. Urari pentru limba Albaneza
- La multi ani! – Ditëlindja e lumtur!
- Sarbatori fericite! – Gëzuar Festat!
- Craciun fericite! – Gëzuar Krishtlindjet!
6. Urari pentru limba Greaca
- La multi ani! – Χρόνια πολλά! ( Chrónia pollá! )
- Sarbatori fericite! – Ευχάριστες διακοπές! ( Efcháristes diakopés! )
- Craciun fericite! –
7. Urari pentru limba Macedoniana
- La multi ani! – Среќен роденден! ( Sreḱen rodenden! )
- Sarbatori fericite! – Среќни празници! ( Sreḱni praznici! )
- Craciun fericite! – Среќен Божиќ! ( Sreḱen Božiḱ! )
8. Urari pentru limba Slovaca
- La multi ani! – Všetko najlepšie k narodeninám!
- Sarbatori fericite! – Veselé sviatky!
- Craciun fericite! – Veselé Vianoce!